機會難得，不如多睡一點💤
《在魔王城說晚安》（日語：魔王城でおやすみ）by熊之股鍵次
連載將近十年的漫畫，之前有改編成動畫。故事中主要描述精明聰穎的公主，被捉去魔王城當人質後，終於擺脫重度社畜可以追求安穩睡眠，漸漸變成被魔王城的大家當成女兒（？？？）照顧的故事。
先不管畫風，總之公主已成年，屬性偏向天然黑+天才（雖然缺乏一些常識），本作戰力天花板（堅持）。
我們可愛的公主名叫オーロラ・棲夜・リース・カイミーン，翻譯一下
オーロラ：極光。
棲夜：すや，日文中睡著的擬聲詞。漢字就是在夜裡休息。
リース：租借
カイミーン：快眠，日文中指高品質的深度睡眠。
超譯一下就變成：想在永夜極光下追求高品質的睡眠 (ﾟ∀。)
——魔王城剛好就在永夜地帶XD
說回動畫，目前只有第一季，節奏劇情都很歡樂。如果想看更多彩蛋的話，更推薦漫畫喔！
畢竟像著せ戀那樣超多加戲的輕改漫改編真的不算多 (´∀｀*)
發佈於 08-10
共 2 則 評論
留下想法吧
留下想法吧
